Monday, 16 April 2012

Language and lifeskills paying off (literally)


When I considered spending a few months in Munsiyari, I asked Malika about learning/working opportunities with Maati(the local women's collective)/Himal Prakriti (a local trust to preserve local bio-diversity). Though she welcomed me, she could not promise anything on the earning front. How could she? I do not have any specialist skills that could help me earn anything worthwhile here.. or so I thought and hence came here without any expectations.

Within a few days of seeing my enthusiasm and my work (!!), I was being considered for the next funded project in the pipeline. Even as we discussed the timelines for one of these projects, I found myself working as a research assistant on a German research project on student migration in the valley. I am not new to surveys and data collection, but the reason I got included in the project makes me laugh! Since I am the only intern who knows both Hindi and English and is available to work on this project right now, I am part of it along with a local and together we are collecting migration related data in the neighboring villages.

What amuses me is that I barely manage to communicate in Hindi (though I can understand quite well and enjoy watching movies) and the less said about my grammar, the better. Hindi is a language that I learnt on my own (with some help from dad) when I was 9 years old and when I think of it now, it makes me feel proud. When I changed my school in my 4th standard, the new school had Hindi since 1st standard so I had to catch up with them. I still remember the day I cried as I wrote the Hindi alphabet as an answer to all the Hindi questions asked in the entrance exam. Since I was good at the other subjects, I did get admitted into the new school. I spent the whole of my 3rd standard holidays learning Hindi from "Learn Hindi in 30 days" and also by watching TV. Even with all this, my Hindi is still pretty bad though I put on a fake confidence when I have to manage in Hindi speaking areas. This same Hindi now helps me earn a few hundred rupees per day and it covers a major portion of my living expenses here for a few weeks. Thank life for the small mercies!

Another skill that is paying off is my driving. Though I have an interest in learning new stuff, I must admit that I am a pretty slow learner. Almost a decade ago, I went for driving classes and then I went again after a couple of years. Since we did not have a car then, I lost touch. I took lessons again, this time with my brother in our Bolero. I remember he waking me up at 5 am and there I was, a little girl in a big car, half asleep and half scared trying to learn the dreaded half-clutch. My friends threatened to not accompany me unless I drove at a speed of more than 20 km/hr. But, I did not give up and finally reached the stage of getting compliments for my driving. Today, I am 'world-famous' in Munsiyari as probably the only female taxi driver in Munsiyari because I happened to drive a couple of tourists around since the regular driver wasn't available. It was my first driving experience in the hill side, and except for a small glitch (the half-clutch again!), I think I did a decent job at my new part-time job. I received a payment of Rs. 300 for a couple of hrs of driving (plus free entry to the local museum, some compliments and many raised eyebrows). On the way back, I offered a lift to a local till my village. She refused because I had already gone past my village - I hadn't noticed it as I couldn't properly gauge the distance by car and all houses looked the same for the first few days :)

8 comments:

Aravind said...

Super like!!

Navpreet said...

like it....

J.A.G said...

What a wonderful post Lavanya!I can't wait to read more, and learn more, alongside you

Prashant said...

Good Luck finding your way Lavanya!

Junichi said...

Reading your blog post is somehow liberating... I cant believe you were here only 5 months ago. Thanks for making my day!

Zeeshan said...

Thanks for wonderful posts Lavanya. I read you quite often and love to have a breath of freshness purely sub-continental. All the best in life!!!!!

Jessie L-E said...

What an interesting and inspiring journey! Really put things into perspective here.

Lavanya K said...

Dear all, thanks for reading. I am glad you find it interesting!